采访2:肥料事业

采访2:肥料事业

  • Page 1/2
  • 1
  • 2

如果用一句话来概括综合商社的工作可能比较困难。不仅涉及的行业广泛,而且事业范围也多种多样。从在世界范围内开展的事业(如:自然资源的国际贸易)到我们身边的日常用品的供应,涉及各种各样的工作。然而,与零售业和服务行业不同的是:综合商社的名字很少被一般消费者所熟知。综合商社是世界经济顺利运转的原动力,使我们的生活变得更加富裕。因此与各种各样“价值链(=Value Chain)”有密切关系的是综合商社。
比如,让我们看看住友商事的食品事业。该事业在世界市场经营的主要商品是“菲律宾产的香蕉”、“美国产的猪肉”、“澳大利亚产的谷物”等。其中,大量的香蕉输入到中国。在国内把生产地和消费地业务相结合并展开。从生产地(上游)到零售店和餐桌(下游),如何使商品顺畅地流通;另外,要以适当的价格稳定地提供优质的商品。这就是综合商社的工作。
为了加深理解,让我们从青岛住友商事有限公司经营的“面粉事业”向“上游”追溯。

1.转职到日本企业与新的工作

肥料工厂住商肥料(青岛)有限公司(以下称为住商肥料)的李晖副总经理进入住友商事(青岛住商)已13年,2007年起调职到位于青岛平度市的住商肥料。从住商肥料的工厂和办公室到青岛市内的青岛住商办公室,高速公路乘车约2小时。当初是单身赴任,家人比较担心。现在,周五在青岛市内的青岛住商办公室工作,周末与家人共同生活。住商肥料的Mr. Banjong总经理曾在日本、新西兰、泰国工作过,是肥料的专家。李副总经理和总经理两个人共同协作,掌管着住商肥料(与国营大企业的合资公司)。
兼任青岛住商肥料科科长的李副总经理英文出色,但不会说日语。日语只是“问候”的水平,在工作中使用英文和中文。李副总经理原来是船舶动力方面的工程师,进入住友商事工作纯属偶然。
“以前曾在美国公司工作。对于日本公司认识不多,只知道是“外资企业”。由于某种原因正要考虑换工作时,正好碰上青岛住商招人,就应聘了。结果被录用后进入了公司。”
可能一般人会先入为主地认为:在日企工作,日语是必须的。然而实际上,即使不会日语,优秀的人才也可以活跃在第一线。这可能是在“综合商社”这种从事大规模工作的公司才有的特点。不仅是跨越国境经营商品,在世界各地融入当地的文化,还要与不同文化的合作伙伴创建新的价值。在这样的综合商社里,除了优秀的日语人才外,各个不同行业的专家也活跃在日益拓宽的各种领域里。
“最初被分配到属于化学品电子部门/无机化学品科的“硫酸事业”部门。硫酸作为化学肥料的原料使用,中国是世界上最大的肥料市场之一。从2000年起,住友商事也在中国开始了与肥料相关的事业。2002年调动到经营肥料的部门。此后,2007年调职到住商肥料至今。”
对在日本公司工作曾有过不安吗?
“不安倒是没有,但是感觉与美国公司有所不同。觉得日本的公司里有很多的规矩。经常有人说这点不太好,但实际上不是这样的。很多规矩都是为了顺利地推进工作。这是日本公司里很好的地方。”

下一页 >>
采访1:小麦粉事业
采访3:硫酸事业
采访4:铁矿石事业
采访5:钢材事业
采访6:化妆品事业
采访7:房地产开发事业